La conversion par lots de PDF en XPS est une nécessité courante pour l'archivage de documents, la préservation de la mise en page fixe et la gestion de documents bureautiques. Cet article explique, à l'aide de captures d'écran des effets avant/après et du logiciel, comment utiliser la fonction « PDF vers XPS » dans HeSoft Doc Batch Tool pour importer plusieurs fichiers PDF par lots, vérifier les enregistrements en attente, définir l'emplacement de sauvegarde et lancer la conversion. Grâce à ce processus, les utilisateurs peuvent générer rapidement des fichiers XPS du même nom, améliorant ainsi l'efficacité du traitement des documents par lots.
Dans la gestion des documents d’entreprise et des données personnelles, les fichiers PDF sont souvent utilisés pour conserver des documents officiels, tels que des rapports, des contrats, des documents d’ingénierie, des documents qualité, des documents fiscaux, des résultats d’audit, des manuels de l’employé et des certificats de formation. Cependant, lorsque ces fichiers doivent être soumis au format XPS, archivés ou consultés dans un environnement spécifique, les utilisateurs doivent effectuer une conversion de format. Le problème est que les fichiers PDF ne se présentent généralement pas individuellement, mais par lots dans des dossiers. Si l’on procède à une conversion manuelle un par un, le coût en temps sera très élevé.
Ce tutoriel se concentre sur la « conversion par lot de PDF en fichiers XPS » et explique en détail comment utiliser HeSoft Doc Batch Tool pour réaliser l’opération complète, de l’importation des fichiers à la génération des résultats. Ce logiciel fait partie des outils de traitement par lots de documents bureautiques, adapté pour transformer les tâches de fichiers répétitives en flux standardisés, aidant les utilisateurs à gagner du temps et à réduire le risque d’erreurs.
Scénarios d’application : à quelles tâches bureautiques la conversion PDF en XPS est-elle adaptée ?
La conversion PDF en XPS n’est pas un simple changement de format, elle est généralement liée à la livraison de documents, à la conservation à long terme, à la fixation de la mise en page et à la compatibilité système. Les fichiers XPS peuvent conserver un affichage de page relativement stable et sont encore utilisés dans certains environnements Windows ou systèmes internes. Par conséquent, lorsque l’unité exige un format de document uniforme ou qu’un projet nécessite la soumission de fichiers XPS, il est nécessaire de convertir les PDF existants.
Les scénarios courants incluent : la conversion par lot de contrats PDF en XPS pour faciliter l’archivage juridique ; la conversion par lot de rapports annuels et de rapports d’audit en XPS pour la conservation des données ; la conversion par lot de manuels de l’employé et de certificats de formation en XPS pour la gestion administrative ; la conversion par lot de cahiers des charges et de documents de contrôle qualité SOP en XPS pour une diffusion uniforme de la documentation de projet.
Comparé à la conversion individuelle, l’avantage de la conversion par lot est plus évident. Il permet à l’utilisateur d’importer plusieurs PDF en une seule fois, de définir un emplacement de sauvegarde unifié et de générer des résultats XPS uniformes, réduisant les clics répétitifs et le jugement manuel.
Aperçu du résultat : les fichiers PDF à traiter sont regroupés dans un dossier avant le traitement
La capture d’écran avant traitement montre 8 fichiers PDF, dont les noms correspondent à différents types de documents bureautiques. On peut voir que ces fichiers portent tous l’extension .pdf, ce qui indique qu’ils sont les fichiers source de cette conversion.

Dans la pratique, un tel dossier est très courant. Un dossier de projet peut contenir des dizaines de PDF, et un département peut avoir à organiser un lot de rapports PDF chaque mois. Si l’on convertit manuellement à chaque fois, cela prendra beaucoup de temps, et plus il y a de fichiers, plus il est facile d’en oublier un.
Aperçu du résultat : génération des fichiers XPS correspondants après traitement
Une fois le traitement terminé, les fichiers de la capture d’écran sont passés au format XPS, avec l’extension .xps. On peut voir que les noms principaux Annual_Report, Contract_Agreement_Final, Employee_Handbook, Engineering_Specs_v2.1, ISO_Audit_Results, SOP_Quality_Control, Tax_Filing, Training_Certificate sont conservés, seul le format a changé.

Cette convention de nommage est très utile pour l’archivage bureautique. L’utilisateur peut rapidement savoir quel XPS correspond à quel PDF, sans avoir à rétablir une table de correspondance. Pour la conversion de documents par lot, conserver la cohérence des noms de fichiers est un détail important pour améliorer l’efficacité de la gestion ultérieure.
Étape 1 : Ouvrir le logiciel et accéder à l’outil PDF
Ouvrez d’abord HeSoft Doc Batch Tool . Selon la capture d’écran, le nom du produit est affiché dans le coin supérieur gauche du logiciel, et la navigation par catégorie d’outils se trouve à gauche. Étant donné que la tâche actuelle est une conversion de format PDF, il faut cliquer sur « Outils PDF » à gauche.
Après être entré dans les outils PDF, la zone principale affiche plusieurs fonctionnalités de traitement PDF. Il faut ici veiller à sélectionner la carte de fonction correspondant au format cible. La 5ème fonction dans la capture d’écran est « Conversion PDF en XPS », avec la description « Convertir des fichiers PDF au format XPS par lot ». Cliquez sur cette carte pour accéder à la page de conversion par lot PDF en XPS.

Le but de cette opération est d’indiquer au logiciel le type de tâche à exécuter cette fois-ci. Il existe également dans les outils PDF des fonctions comme PDF vers Docx, PDF vers Pptx, PDF vers TXT, PDF vers Excel, PDF vers image JPG, PDF vers page Web HTML, mais leur format de sortie est différent. Si la cible est le XPS, il faut entrer dans « Conversion PDF en XPS ».
Étape 2 : Ajouter ou importer des PDF sur la page de tâche
Après être entré dans la page de fonction « Conversion PDF en XPS », on peut voir que la zone des boutons supérieure contient « Ajouter des fichiers » et « Importer des fichiers depuis un dossier ». Ces deux entrées servent à ajouter des PDF à la liste de traitement, mais leur mode d’utilisation diffère légèrement.
« Ajouter des fichiers » permet de sélectionner plusieurs PDF depuis différents emplacements ; « Importer des fichiers depuis un dossier » est pratique pour traiter un lot de PDF dans le même dossier. Pour l’exemple de la capture d’écran, tous les PDF sont dans le même chemin, il est donc plus simple d’utiliser l’importation depuis un dossier.

Après l’importation, les fichiers apparaissent dans le tableau. Le tableau affiche le numéro d’ordre, le nom, le chemin, l’extension, la date de création, la date de modification et les actions. La capture d’écran montre 8 enregistrements, dont l’extension est .pdf, ce qui indique que ces fichiers ont bien intégré la file d’attente de conversion. À ce stade, la conversion n’a pas encore réellement commencé, seule la sélection des fichiers est terminée.
Étape 3 : Vérifier les noms, les chemins et le nombre d’enregistrements
Avant la conversion par lot, ne vous précipitez pas pour cliquer sur l’étape suivante, il est conseillé de vérifier d’abord la liste. La colonne Nom permet de confirmer que les fichiers incluent les documents cibles, par exemple Annual_Report.pdf, ISO_Audit_Results.pdf, Training_Certificate.pdf, etc. ; la colonne Chemin permet de confirmer que les fichiers proviennent du bon dossier ; la colonne Extension permet de confirmer que le type de fichier est bien PDF.
Le bas de la capture d’écran affiche « Nombre d’enregistrements : 8 », ce qui correspond au nombre de PDF dans le dossier avant traitement. Le nombre d’enregistrements est une base de vérification très pratique avant un traitement par lot. Si 10 fichiers devaient être convertis et que la liste n’en montre que 8, cela signifie que l’importation est incomplète ; si la liste en montre plus que prévu, c’est qu’un fichier non souhaité a peut-être été importé.
Si un enregistrement n’a pas besoin d’être traité, on peut utiliser le bouton de suppression dans la colonne Action de cette ligne. Si toute la liste a été importée par erreur, on peut cliquer sur « Vider » en haut, puis ré-ajouter les fichiers ou importer depuis le dossier.
Étape 4 : Passer à l’étape suivante et définir le répertoire de sortie
Après avoir confirmé les enregistrements à traiter, cliquez sur « Étape suivante » en bas de la page. L’indicateur de flux en haut de l’interface montre que l’ensemble de la tâche se divise en trois phases : « Sélectionner les enregistrements à traiter », « Définir l’emplacement de sauvegarde » et « Démarrer le traitement ». Une fois la confirmation de la liste de fichiers actuelle terminée, on passe au paramétrage de l’emplacement de sauvegarde.
Lors du paramétrage de l’emplacement de sauvegarde, il est conseillé de choisir un dossier de sortie clair. Par exemple, si les PDF source sont dans un répertoire de documents de projet, on peut créer un nouveau dossier « Sortie XPS » pour y conserver spécifiquement les résultats de la conversion. Cela permet à la fois de garder les PDF originaux et de centraliser la gestion des fichiers XPS générés.
Pour les fichiers à livrer à des collègues ou à téléverser sur un système, un répertoire de sortie unifié réduit également le temps de compression, de copie et de vérification ultérieur. Lors du traitement de fichiers par lot, plus la planification des répertoires est claire, moins il y a de risque de confusion par la suite.
Étape 5 : Démarrer le traitement et vérifier les résultats XPS
Une fois le paramétrage de l’emplacement de sauvegarde terminé, on entre dans la phase « Démarrer le traitement ». Le logiciel exécute alors la tâche de conversion par lot en fonction de la liste des fichiers PDF. L’utilisateur n’a pas besoin d’ouvrir les PDF un par un ni de sélectionner le format XPS un par un, il suffit d’attendre la fin du traitement.
À la fin du traitement, ouvrez le répertoire de sortie et vérifiez que les fichiers .xps correspondants ont bien été générés. On peut se référer au résultat dans la capture d’écran après traitement : chaque PDF source a généré un fichier XPS portant le même nom principal. Lors de la vérification, il est conseillé de contrôler selon trois critères : si le nombre de fichiers correspond ; si le nom principal du fichier correspond ; si l’extension est .xps.
Si ces conditions sont remplies, cela signifie que cette tâche de conversion par lot de PDF en XPS est terminée.
Questions fréquentes et précautions
1. Combien de PDF peuvent être convertis par lot ? Dès lors que les fichiers nécessitent la même opération de conversion PDF en XPS, ils sont adaptés au traitement par lot. Plus il y a de fichiers, plus le temps gagné grâce à l’outil de traitement par lot est évident.
2. Lors de l’importation d’un dossier, les fichiers non-PDF sont-ils traités ? Vu la page de fonction actuelle et l’effet de la liste, cette tâche est destinée à la conversion PDF en XPS. Après l’importation, il faut surtout vérifier si l’extension dans la colonne dédiée est .pdf pour s’assurer que les fichiers à traiter sont corrects.
3. Pourquoi définir un emplacement de sauvegarde séparé ? Une sauvegarde séparée évite de mélanger les fichiers source et les fichiers résultats, et facilite les vérifications, copies, compressions ou soumissions ultérieures. Pour les documents officiels, il est également plus sûr de conserver le PDF source.
4. Le changement d’ordre des fichiers affecte-t-il le résultat ? Le résultat de la conversion dépend principalement du fichier lui-même. Même si l’ordre des fichiers dans l’explorateur de ressources est différent, la vérification peut se faire normalement tant que le nom et le nombre de fichiers correspondent.
5. Quelle est la différence entre la conversion PDF en XPS et PDF en Docx ? La conversion PDF en XPS génère principalement un fichier à mise en page fixe ; la conversion PDF en Docx produit un document au format Word, souvent destiné à l’édition. Les objectifs étant différents, il faut choisir en fonction des besoins réels.
Résumé : Réaliser efficacement une conversion par lot PDF en XPS grâce à un flux standard
La clé de la conversion par lot PDF en XPS est d’intégrer plusieurs fichiers indépendants dans un même flux de traitement. Avec HeSoft Doc Batch Tool , l’utilisateur peut accomplir successivement les étapes de sélection de l’outil PDF, d’entrée dans la conversion PDF en XPS, d’importation des fichiers, de vérification de la liste, de paramétrage de l’emplacement de sauvegarde et de démarrage du traitement, pour obtenir finalement un lot de fichiers XPS correspondants.
Pour les utilisateurs qui traitent fréquemment des rapports, des contrats, des manuels, des certificats, des documents d’ingénierie et des dossiers d’audit, cette méthode de conversion par lot peut réduire significativement les opérations répétitives et améliorer l’efficacité de l’organisation des fichiers. Il est conseillé de bien organiser le dossier PDF source avant de commencer, et de vérifier rapidement le nombre et les noms des fichiers en sortie après la conversion. Cela garantit à la fois la précision du résultat de la conversion et fluidifie l’archivage et la livraison ultérieurs.