Comment remplacer uniformément le texte dans plusieurs fichiers xlsx et le surligner en jaune ? Tutoriel de recherche et remplacement par lot dans Excel


TraductionEnglishFrançaisDeutschEspañol日本語한국어Heure de Mise à Jour2026-07-28 06:26:47

Déclaration : Toutes les images, textes et vidéos sur le site sont uniquement à titre de référence et peuvent ne pas être à jour, corrects ou précis. En cas de litige, veuillez vous référer à l'effet de l'expérience réelle !

Face à plusieurs tableaux d'inventaire xlsx, registres ou listes de données, si vous souhaitez remplacer uniformément les anciens mots-clés par de nouveaux et surligner en jaune les emplacements remplacés, l'opération manuelle est très inefficace. Cet article présente une méthode de traitement par lots adaptée aux scénarios bureautiques : utiliser la fonction Rechercher et remplacer d'Excel de HeSoft Doc Batch Tool , importer plusieurs fichiers de tableaux, définir le texte à rechercher, le texte de remplacement et les règles de correspondance, activer la mise en surbrillance après le remplacement, et finaliser la mise à jour et le marquage des résultats par lots.

De nombreux employés de bureau sont confrontés à un problème similaire : un dossier contient un lot de tableaux Excel dont certains textes doivent être modifiés de manière uniforme. Par exemple, « Stationery » dans la liste de stocks de produits doit être remplacé par « Office supplies », le champ de l'entrepôt « Warehouse C » doit être changé en « Warehouse B ». S'il ne s'agit que d'un seul fichier, la recherche et le remplacement manuels ne sont pas compliqués ; mais s'il s'agit de plusieurs tableaux xlsx, et même si chaque tableau comporte plusieurs feuilles de calcul et plusieurs mots clés, ouvrir les fichiers un par un pour les traiter devient inefficace et sujet aux erreurs.

Ce qui est encore plus gênant, c'est que certaines équipes doivent vérifier les emplacements de remplacement après la modification. Il ne suffit pas de remplacer, il faut aussi savoir quelles cellules ont été modifiées. Si l'on colore manuellement en jaune chaque cellule remplacée, la charge de travail s'en trouve alourdie. Cet article se concentre sur le besoin de « remplacer de manière uniforme le texte et de le surligner en jaune dans plusieurs tableaux xlsx », et explique comment utiliser HeSoft Doc Batch Tool pour effectuer la recherche et le remplacement par lots dans Excel, et mettre en évidence le contenu remplacé.

HeSoft Doc Batch Tool est un logiciel de bureau principalement destiné au traitement par lots de documents, tableurs, présentations, PDF, images, textes et autres types de fichiers. Pour les utilisateurs qui doivent traiter un grand nombre de fichiers de manière répétitive, il peut aider à réduire les opérations mécaniques, transformant la modification uniforme de plusieurs fichiers en un processus configurable et exécutable par lots.

Scénarios applicables : dans quels cas faut-il remplacer et surligner du contenu Excel par lots ?

La recherche et le remplacement par lots avec mise en évidence ne s'appliquent pas seulement aux mots clés anglais, mais aussi aux noms, numéros, départements, statuts, adresses, classifications et autres contenus en chinois. Dès lors qu'il existe un texte fixe à remplacer de manière uniforme dans plusieurs fichiers Excel, cette méthode peut être envisagée.

Voici des scénarios de bureau courants :

  • Mise à jour par lots des listes d'inventaire : la classification des produits, les emplacements de stockage, les noms d'entrepôts, les statuts d'inventaire sont modifiés et doivent être mis à jour de manière synchronisée dans plusieurs fichiers Excel.
  • Révision unifiée des registres RH ou administratifs : le nom d'un département, le titre d'un poste, le lieu de travail changent et les anciens textes doivent être modifiés en masse.
  • Organisation des devis de vente et des listes de clients : unification du type de client, du nom de la région, du nom du canal ou de la description du produit pour assurer la cohérence des données entre les différents tableaux.
  • Maintenance par lots des tableaux de gestion de projet : remplacement de l'ancien statut du projet, de l'ancien nom du responsable, de l'ancien nom de l'étape par la terminologie la plus récente.
  • Scénarios d'audit et de révision : après le traitement, il est nécessaire de savoir rapidement quels emplacements ont été remplacés, ce qui exige une mise en évidence automatique des résultats du remplacement.

Comparé aux fonctionnalités intégrées d'Excel, l'avantage de ce type d'outil de traitement par lots est de pouvoir importer plusieurs fichiers en une seule fois et de configurer plusieurs ensembles de règles de remplacement. Pour les fichiers Excel courants comme xlsx et xls, l'utilisateur n'a pas besoin d'écrire de code macro ni d'apprendre des scripts complexes pour effectuer un traitement par lots.

Aperçu des résultats : comparaison avant/après remplacement pour confirmer le résultat du surlignage en jaune

Avant remplacement : les anciens mots clés sont répartis dans différentes colonnes et cellules

Le tableau avant traitement est une Product Inventory List. L'en-tête contient les champs Product ID, Product Name, Category, Status, Location et autres. Dans la capture d'écran, on peut voir que « Stationery » apparaît à plusieurs reprises dans la colonne Category, et que « Warehouse C » apparaît dans la colonne Location. Ce sont les anciens mots clés à rechercher et remplacer par lots cette fois-ci.

Dans un environnement de bureau réel, ces données ne se trouvent souvent pas dans un seul fichier Excel, mais sont réparties dans plusieurs listes d'inventaire, tableaux de sauvegarde, tableaux de données sectorielles. Lors du traitement manuel, l'utilisateur doit ouvrir chaque fichier, puis rechercher les mots clés séparément. S'il oublie ne serait-ce qu'un fichier ou une feuille de calcul, la cohérence des données risque d'être compromise.

image-Remplacer le texte dans plusieurs xlsx,marquer en jaune dans Excel,mettre en surbrillance les résultats de remplacement

Après remplacement : les nouveaux mots clés sont en vigueur et automatiquement surlignés

La capture d'écran après traitement montre que l'ancien « Stationery » est devenu « Office supplies », et l'ancien « Warehouse C » est devenu « Warehouse B ». En même temps, les cellules remplacées comportent un remplissage jaune distinctif, qui peut directement indiquer à l'utilisateur que ces contenus sont le résultat du remplacement par lots.

Cet effet de « remplacement + surlignage en jaune » est très pratique. Par exemple, si un superviseur doit vérifier rapidement l'étendue des modifications, ou si des collègues doivent continuer à confirmer les données en fonction des zones surlignées, il n'est plus nécessaire de rechercher à nouveau les mots clés, il suffit de consulter les cellules surlignées.

image-Remplacer le texte dans plusieurs xlsx,marquer en jaune dans Excel,mettre en surbrillance les résultats de remplacement

Mode opératoire : remplacer et surligner le contenu de plusieurs fichiers Excel par lots

Ce qui suit explique progressivement comment effectuer l'opération dans l'ordre montré par les captures d'écran. Le processus global peut se résumer ainsi : entrer dans l'outil Excel, sélectionner la fonction de recherche et remplacement ; importer les fichiers de tableur à traiter ; configurer les mots clés de recherche et de remplacement ; activer le surlignage après remplacement ; continuer à l'étape suivante pour lancer le traitement.

Première étape : Accéder à la catégorie d'outils Excel dans le logiciel

Après avoir ouvert HeSoft Doc Batch Tool , observez d'abord la barre de navigation à gauche. L'interface montre des catégories telles que « Accueil », « Flux de tâches », « Tous les outils », « Nom de fichier », « Nom de dossier », « Classement de fichiers », « Outils Word », « Outils Excel », « Outils PowerPoint », « Outils PDF » etc. Puisque l'objet du traitement est le contenu d'un tableur Excel, il faut cliquer sur « Outils Excel » à gauche.

Après être entré dans Outils Excel, la zone principale affiche plusieurs cartes de fonctionnalités liées à Excel. La fonction mise en évidence dans la capture d'écran est « Rechercher et remplacer des mots clés dans Excel », la description de la fonction est « rechercher et remplacer par lots des mots clés dans le contenu de fichiers Excel ». Cliquez sur cette fonction pour entrer dans la tâche de remplacement par lots.

image-Remplacer le texte dans plusieurs xlsx,marquer en jaune dans Excel,mettre en surbrillance les résultats de remplacement

Le rôle de cette étape est de choisir le bon module de traitement. Les outils de traitement par lots dans les logiciels de bureau ont généralement de nombreuses fonctions, certaines traitent les noms de fichiers, d'autres convertissent les formats, d'autres encore chiffrent ou déchiffrent. Ce n'est qu'en entrant dans « Rechercher et remplacer des mots clés dans Excel » que l'on peut modifier par lots le contenu du tableur lui-même.

Deuxième étape : Importer plusieurs fichiers xlsx à traiter

Après être entré sur la page de la fonction, vous verrez une barre d'étapes du processus. L'étape 1 actuelle est « Sélectionner les enregistrements à traiter ». Le haut de la page comporte deux boutons, « Ajouter des fichiers » et « Importer des fichiers depuis un dossier », ces deux entrées conviennent à des situations différentes.

  • S'il s'agit de traiter un petit nombre de fichiers spécifiques, utilisez « Ajouter des fichiers ».
  • Si plusieurs fichiers Excel sont regroupés dans un même dossier, utilisez « Importer des fichiers depuis un dossier », c'est plus pratique pour une importation en une seule fois.

La liste des tâches dans la capture d'écran a déjà importé plusieurs enregistrements, les noms de fichiers ressemblent à Product Inventory List - Copy (2).xlsx, Product Inventory List - Copy (3).xlsx etc., l'extension affichée est xlsx. La liste montre également le chemin du fichier, la date de création, la date de modification et d'autres informations, ce qui permet à l'utilisateur de confirmer la provenance des fichiers.

image-Remplacer le texte dans plusieurs xlsx,marquer en jaune dans Excel,mettre en surbrillance les résultats de remplacement

Après l'importation, vérifiez deux points : d'abord, si le nombre de fichiers est correct, ensuite, si des fichiers non concernés ont été inclus par erreur. Si vous constatez qu'un fichier ne devrait pas participer au remplacement, vous pouvez le supprimer via l'entrée de suppression dans la colonne des actions à droite de la liste. Après avoir confirmé l'exactitude de la liste de fichiers, cliquez sur « Suivant » en bas pour passer à la configuration des options de traitement.

Troisième étape : Choisir la recherche de texte exacte pour contrôler la portée du remplacement

Sur la page « Configurer les options des mots clés », il faut d'abord définir la méthode de recherche. La capture d'écran montre deux options : « Recherche de texte exacte » et « Recherche de texte floue avec formule ». L'exemple sélectionné est « Recherche de texte exacte ».

Si votre objectif est de remplacer un texte ancien déterminé par un nouveau texte, par exemple de « Stationery » à « Office supplies », de « Warehouse C » à « Warehouse B », alors la recherche exacte est plus appropriée. Elle met l'accent sur le texte de la recherche elle-même, ce qui aide l'utilisateur à contrôler plus précisément l'étendue du remplacement et à éviter de remplacer également des contenus similaires non pertinents.

Dans la zone des options supplémentaires, la capture d'écran montre également que « Ignorer la casse » et « Faire correspondre le mot entier plutôt qu'une partie du mot » sont cochés. Ces deux options sont particulièrement importantes pour les mots clés en anglais. Ignorer la casse permet d'éviter d'omettre du contenu en raison de différences de casse ; la correspondance sur le mot entier permet d'éviter de ne remplacer qu'une partie d'un mot.

Par exemple, pour remplacer « Warehouse C », il faut absolument éviter de traiter par erreur d'autres textes contenant des caractères similaires mais ayant une signification différente. En configurant convenablement la méthode de correspondance, le remplacement par lots sera plus sûr.

Quatrième étape : Remplir les mots clés à rechercher et les mots clés de remplacement

Ensuite, configurez la règle de remplacement la plus cruciale. La partie gauche de la page est la « Liste des mots clés à rechercher », la partie droite est la « Liste des mots clés de remplacement ». Dans l'exemple, la partie gauche contient deux lignes :

  • Stationery
  • Warehouse C

La partie droite contient les deux lignes correspondantes :

  • Office supplies
  • Warehouse B

image-Remplacer le texte dans plusieurs xlsx,marquer en jaune dans Excel,mettre en surbrillance les résultats de remplacement

La règle ici est une correspondance par ligne. C'est-à-dire que « Stationery » sur la ligne 1 de gauche sera remplacé par « Office supplies » sur la ligne 1 de droite ; « Warehouse C » sur la ligne 2 de gauche sera remplacé par « Warehouse B » sur la ligne 2 de droite. Si l'ordre des lignes entre gauche et droite est erroné, le résultat du remplacement ne sera pas conforme aux attentes.

Pour réduire le risque d'erreur, il est conseillé d'adopter la méthode suivante lors de la saisie de plusieurs paires de mots clés :

  1. D'abord, préparer localement un tableau de correspondance entre anciens et nouveaux mots clés ;
  2. Copier dans le même ordre dans les deux listes, gauche et droite ;
  3. Vérifier ligne par ligne les éventuelles fautes d'espace, de casse ou d'orthographe ;
  4. S'assurer que le contenu qui n'a pas besoin d'être remplacé n'est pas inscrit dans la liste de recherche.

S'il s'agit de remplacer du contenu en chinois par lots, le principe est le même. Par exemple, saisissez « Ancien nom d'entrepôt » à gauche et « Nouveau nom d'entrepôt » à droite ; « En attente de traitement » à gauche, et « Traité » à droite. Tant que la correspondance du texte est correcte, le traitement par lots s'effectuera selon les règles.

Cinquième étape : Activer la mise en évidence du contenu après remplacement

Un autre point important de ce tutoriel est le « surlignage en jaune » ou « mise en évidence ». Dans la section « Autres paramètres » en bas de la page, on peut voir l'option « Mettre en évidence le contenu remplacé ». Une fois activée, le logiciel, en même temps qu'il remplace le contenu, applique un marquage de surlignage sur les cellules remplacées.

Le résultat attendu à cette étape est le suivant : après le traitement par lots, en ouvrant le fichier Excel, on peut non seulement voir le nouveau texte remplacé, mais aussi identifier rapidement les emplacements de remplacement grâce à l'arrière-plan surligné. Dans les captures d'écran après traitement, les cellules contenant Office supplies et Warehouse B sont mises en évidence avec un fond jaune, ce qui montre que cette option a fonctionné.

Si votre flux de travail exige seulement de modifier le texte sans nécessiter de vérification manuelle, vous pouvez décider ou non d'activer cette option selon la situation réelle. Néanmoins, dans la plupart des scénarios de bureau, il est recommandé d'activer le surlignage car il augmente significativement l'efficacité de la vérification des résultats.

Sixième étape : Cliquer sur Suivant, configurer l'emplacement de sauvegarde et démarrer le traitement

Après avoir terminé la configuration de la méthode de recherche, de la liste de mots clés et de l'option de mise en évidence, cliquez sur le bouton « Suivant » en bas. D'après la barre d'étapes du processus, les étapes suivantes incluent « Configurer l'emplacement d'enregistrement » et « Démarrer le traitement ». Cela signifie que l'utilisateur doit confirmer à l'étape suivante où les fichiers traités seront sauvegardés, puis exécuter la tâche par lots.

Avant de lancer officiellement le traitement, il est conseillé de faire une dernière vérification :

  • La liste de fichiers contient-elle tous les fichiers xlsx cibles ;
  • Des fichiers non concernés se sont-ils glissés dans la liste ;
  • Les mots clés de recherche et de remplacement se correspondent-ils bien ligne par ligne ;
  • Les options Ignorer la casse et Faire correspondre le mot entier ont-elles été cochées comme souhaité ;
  • L'option « Mettre en évidence le contenu remplacé » est-elle activée ;
  • Les fichiers importants ont-ils été sauvegardés ou copiés ailleurs.

Après confirmation, lancez le traitement ; le logiciel va ouvrir et modifier par lots le contenu des fichiers Excel importés. Une fois le traitement terminé, l'utilisateur peut ouvrir le fichier de sortie pour vérifier l'effet et confirmer que les mots clés ont bien été remplacés et que la mise en évidence est correcte.

Questions fréquentes et remarques importantes

1. Pourquoi surligner après le remplacement ?

La mise en évidence rend le résultat plus transparent. Après le traitement par lots de plusieurs fichiers, il est difficile pour l'utilisateur de juger de mémoire quels emplacements ont été modifiés. Les cellules surlignées constituent une forme de trace automatique des modifications, facilitant la vérification, le rapport et le transfert.

2. Que faire si les mots clés ont des différences de casse ?

La capture d'écran offre l'option « Ignorer la casse ». Pour le contenu en anglais, si des incohérences de casse sont possibles, cochez cette option pour réduire les oublis de remplacement. Par exemple, les formes Stationery, stationery, STATIONERY peuvent être reconnues de manière plus uniforme.

3. Plusieurs règles de remplacement peuvent-elles interférer entre elles ?

Lors de l'utilisation de plusieurs règles, l'essentiel est de maintenir la correspondance ligne par ligne entre les listes gauche et droite, et d'éviter les relations d'inclusion ou les conflits entre les règles. Par exemple, si une règle remplace un mot court et une autre règle remplace un mot plus long contenant ce mot court, configurez prudemment la correspondance sur le mot entier pour éviter un remplacement non désiré.

4. Peut-on importer un dossier entier en une seule fois ?

Comme le montre la capture d'écran, la page offre un bouton « Importer des fichiers depuis un dossier ». Si les fichiers Excel cibles sont regroupés dans un même dossier, ce bouton permet une importation plus efficace, idéale pour le traitement par lots de plusieurs tableaux xlsx.

5. Doit-on fermer les fichiers Excel avant l'opération ?

Bien que la capture d'écran n'aborde pas spécifiquement le problème de fichier occupé, il est conseillé, par habitude de travail, de fermer les fichiers Excel cibles actuellement ouverts avant la modification par lots, afin d'éviter les conflits d'accès ou de sauvegarde. Parallèlement, une copie de sauvegarde des fichiers originaux est recommandée pour pouvoir restaurer en cas d'erreur dans les règles.

6. Un remplacement par un contenu vide permet-il de supprimer ?

Dans la capture d'écran, à côté de la « Liste des mots clés de remplacement », une invite indique « Laisser vide signifie supprimer ». Cela montre que lorsqu'une ligne de mot clé à rechercher correspond à un contenu de remplacement vide, cela peut servir à supprimer ce mot clé. Si l'on souhaite simplement remplacer par un nouveau contenu, il faut alors saisir le nouveau texte correspondant à droite.

Résumé : Transformer le remplacement de texte et le surlignage de plusieurs fichiers Excel en un processus standard

Le remplacement uniforme de texte et le surlignage en jaune dans plusieurs tableaux xlsx, souvent chronophage, répétitif et source d'oublis en traitement manuel. Grâce à HeSoft Doc Batch Tool , ce processus peut être décomposé en étapes claires : sélectionner la fonction de recherche et remplacement Excel, importer plusieurs fichiers, configurer la recherche exacte et le texte de remplacement, activer la mise en évidence après remplacement, puis lancer le traitement de manière unifiée.

D'après les résultats de l'exemple, on peut voir que les anciens mots clés « Stationery » et « Warehouse C » ont été remplacés par lots par « Office supplies » et « Warehouse B », et les cellules remplacées ont été automatiquement surlignées. Un tel résultat répond à la fois au besoin de mise à jour du contenu et de vérification, ce qui est très approprié pour les fichiers de bureau courants comme les tableaux d'inventaire, les registres, les listes de clients, les listes de devis.

Si vous devez fréquemment traiter un grand nombre de fichiers Excel, xlsx ou xls, pourquoi ne pas confier ce genre de travail répétitif à un logiciel de traitement par lots. Commencez par organiser les fichiers et les règles de mots clés, puis suivez les étapes pour transformer un travail qui nécessitait d'ouvrir les tableaux à plusieurs reprises en un processus efficace, configuré une fois et exécuté par lots.


Mot-cléRemplacer le texte dans plusieurs xlsx , marquer en jaune dans Excel , mettre en surbrillance les résultats de remplacement
Heure de Création2026-07-28 06:26:21

Déclaration : Toutes les images, textes et vidéos sur le site sont uniquement à titre de référence et peuvent ne pas être à jour, corrects ou précis. En cas de litige, veuillez vous référer à l'effet de l'expérience réelle !

Articles Connexes

Plus d'articles

Vous ne trouvez pas la fonctionnalité que vous souhaitez ?

Faites-nous part de vos besoins, et après évaluation, nous les réaliserons gratuitement !