Comment supprimer en masse les lettres anglaises dans les noms de dossiers et ne conserver que les numéros


TraductionEnglishFrançaisDeutschEspañol日本語한국어Heure de Mise à Jour2026-06-25 06:25:24

Déclaration : Toutes les images, textes et vidéos sur le site sont uniquement à titre de référence et peuvent ne pas être à jour, corrects ou précis. En cas de litige, veuillez vous référer à l'effet de l'expérience réelle !

De nombreux dossiers de bureau adoptent une convention de nommage « description en anglais + numéro », par exemple Alpha001, ClientReport03, DesignDraft004. Lors de l'archivage, de la passation ou de l'importation dans un système, il est souvent nécessaire de ne conserver que le numéro. Renommer un par un est non seulement chronophage, mais aussi source d'erreurs. Cet article, en prenant l'exemple de HeSoft Doc Batch Tool , montre comment supprimer tous les caractères alphabétiques anglais des noms de dossiers en masse grâce à la fonction « Supprimer le texte du nom de dossier », transformant rapidement les noms de dossiers en numéros purs.

Dans le cadre du travail quotidien, de l'archivage de projets, de la transmission de documents et de l'organisation de données en masse, les noms de dossiers mélangent souvent l'anglais, les chiffres, les dates ou les abréviations de projets. Par exemple, un répertoire de test contient des dossiers comme Alpha001, Beta202, ClientReport03, DesignDraft004, FinanceData606. Au début, cette nomenclature facilite l'identification du contenu, mais par la suite, lors de l'importation dans un système, de l'archivage unifié ou du tri par numéro, la partie en anglais devient une gêne. S'il est alors nécessaire de supprimer toutes les lettres anglaises des noms de dossiers pour ne conserver que les numéros, les renommer manuellement un par un devient très inefficace.

Le problème que cet article vise à résoudre est clair : supprimer en masse toutes les lettres anglaises de nombreux noms de dossiers, faisant passer les noms de la forme « anglais+numéros » à la forme « numéros ». La démonstration utilise le logiciel de bureau « HeSoft Doc Batch Tool » visible dans les captures d'écran. Sa valeur principale réside dans le traitement par lots de fichiers et de dossiers, réduisant les tâches répétitives, et il est adapté aux scénarios nécessitant de traiter en une seule fois un grand nombre de documents Word, docx, doc, Excel, PDF, images, noms de dossiers, etc. Ce qui suit explique les étapes à suivre, en s'appuyant sur les illustrations avant/après traitement et les captures d'écran du logiciel.

Scénarios d'application : dans quels cas supprimer en masse les lettres anglaises des noms de dossiers

Supprimer en masse les lettres anglaises des noms de dossiers n'est pas un simple « changement de nom », cela intervient généralement dans des flux de travail d'organisation de bureau typiques. Par exemple, les documents de projet initialement nommés avec un nom commercial en anglais suivi d'un numéro doivent être téléchargés vers un système interne qui ne reconnaît que les identifiants numériques ; ou le répertoire fourni par un client contient des abréviations anglaises, mais la norme d'archivage exige de ne conserver que le numéro d'ordre ; ou encore, les départements financier, de conception, de formation ou de test doivent standardiser les noms de dossiers au moment de l'organisation, en supprimant les mentions anglaises comme Alpha, Beta, Report, Draft, Backup pour ne garder que des numéros comme 001, 202, 03, 004, 1000.

S'il n'y a que trois ou cinq dossiers, les modifier manuellement est encore acceptable ; mais s'il s'agit de dizaines, de centaines, voire d'une arborescence de documents à plusieurs niveaux, les renommer un par un avec F2 fait non seulement perdre du temps, mais peut aussi entraîner des omissions, des suppressions erronées de chiffres ou des incohérences dans le traitement des majuscules/minuscules. Utiliser la fonction « Supprimer le texte dans les noms de dossiers » de HeSoft Doc Batch Tool permet de définir la règle une seule fois, puis de l'exécuter en masse par le logiciel, ce qui est nettement plus efficace que le traitement manuel.

Aperçu du résultat : avant traitement, les noms de dossiers contiennent de l'anglais et des chiffres

D'après la capture d'écran avant traitement, on peut voir que les noms de dossiers dans le répertoire actuel sont composés de lettres anglaises et de chiffres, par exemple Alpha001, Beta202, ClientReport03, DesignDraft004, ExportBatch55, FinanceData606, HolidayPhotos77, MeetingNotes808, ProjectArchive99, TempBackup1000. La partie en anglais des noms de dossiers est mise en évidence par des marques rouges, ces caractères anglais étant le contenu à supprimer en masse cette fois-ci.

image-Supprimer en masse les lettres anglaises des dossiers,renommer les dossiers par lots,ne conserver que les numéros de dossier

Il est important de noter ici que l'objectif de cet article n'est pas de supprimer les dossiers eux-mêmes, ni de supprimer les fichiers qu'ils contiennent, mais uniquement de modifier leurs noms. Autrement dit, l'objet du traitement est le « texte du nom », pas le contenu du dossier. Une fois l'opération terminée, les dossiers d'origine existent toujours, seul leur nom a changé selon la règle définie.

Aperçu du résultat : après traitement, les lettres anglaises sont supprimées, seuls les numéros sont conservés

Une fois le traitement terminé, les descriptions en anglais d'origine ont été retirées des noms de dossiers, qui s'affichent sous forme de numéros comme 001, 03, 004, 55, 77, 99, 202, 606, 808, 1000. C'est-à-dire que Alpha001 devient 001, ClientReport03 devient 03, DesignDraft004 devient 004, TempBackup1000 devient 1000. Ce résultat correspond au besoin d'organisation « supprimer toutes les lettres anglaises, conserver les chiffres ».

image-Supprimer en masse les lettres anglaises des dossiers,renommer les dossiers par lots,ne conserver que les numéros de dossier

On peut également voir sur la capture d'écran que l'heure de modification des dossiers traités a changé, car les noms ont été renommés en masse. L'ordre d'affichage dans le gestionnaire de fichiers peut varier en fonction des règles de tri du système, par exemple selon le chiffre, le nom ou la date, l'ordre d'affichage peut être différent. Pour juger du succès du traitement, le point clé est de vérifier si les lettres anglaises ont bien été supprimées des noms de dossiers.

Procédure : utiliser HeSoft Doc Batch Tool pour supprimer en masse les lettres anglaises

Étape 1 : Aller dans la catégorie d'outils « Nom de dossier », choisir Supprimer le texte dans les noms de dossiers

Après avoir ouvert HeSoft Doc Batch Tool , on peut voir sur la gauche plusieurs catégories d'outils, dont Accueil, Flux de tâches, Tous les outils, Nom de fichier, Nom de dossier, Organisation de fichiers, Outils Word, Outils Excel, Outils PowerPoint, Outils PDF, Outils texte, Outils image, etc. Comme cet article traite des noms de dossiers, et non des noms de fichiers ordinaires, il faut entrer dans la catégorie « Nom de dossier » à gauche.

Dans cette catégorie « Nom de dossier », l'interface affiche plusieurs fonctions liées au renommage de dossiers, comme rechercher et remplacer des mots-clés dans les noms de dossiers, insérer du texte dans les noms, ajouter un préfixe ou un suffixe, convertir la casse, etc. Cette fois, il s'agit de supprimer les lettres anglaises des noms de dossiers, il faut donc choisir « Supprimer le texte dans les noms de dossiers ». Sur la capture d'écran, la carte de cette fonction est mise en surbrillance avec une flèche rouge pointant dessus, indiquant qu'il s'agit du point d'entrée de cette opération.

image-Supprimer en masse les lettres anglaises des dossiers,renommer les dossiers par lots,ne conserver que les numéros de dossier

Le but de choisir cette fonction est d'entrer dans l'assistant dédié à la suppression en masse de texte dans les noms de dossiers. Comparé au renommage manuel, le fonctionnement par assistant permet d'abord d'ajouter les dossiers à traiter, puis de définir la règle de suppression, et enfin de l'exécuter de manière unifiée, ce qui convient aux scénarios par lots.

Étape 2 : Ajouter les dossiers à traiter et vérifier la liste des enregistrements

Après être entré dans la fonction « Supprimer le texte dans les noms de dossiers », le haut de l'interface montre que le processus actuel est divisé en plusieurs étapes : Sélectionner les enregistrements à traiter, Définir les options de traitement, Définir l'emplacement de sauvegarde, Démarrer le traitement. Dans la première étape, il faut ajouter les dossiers à traiter à la liste. En haut à droite de la capture, on peut voir les boutons « Ajouter des dossiers », « Vider », « Plus », etc. « Ajouter des dossiers » sert à importer les dossiers à renommer en masse, « Vider » sert à effacer la liste actuelle pour recommencer la sélection.

image-Supprimer en masse les lettres anglaises des dossiers,renommer les dossiers par lots,ne conserver que les numéros de dossier

Dans l'exemple, le logiciel a déjà ajouté 10 enregistrements de dossiers. La liste contient des colonnes pour le numéro, le nom, le chemin, la date de création, la date de modification et les actions. La colonne Nom affiche Alpha001, Beta202, ClientReport03, DesignDraft004, ExportBatch55, FinanceData606, HolidayPhotos77, MeetingNotes808, ProjectArchive99, TempBackup1000 ; la colonne Chemin montre qu'ils se trouvent dans le répertoire D:\test\ correspondant. Le résumé en bas indique « Nombre d'enregistrements : 10 », ce qui signifie que 10 dossiers vont être traités en masse cette fois-ci.

Le but de cette étape est de confirmer que la portée du traitement est correcte. Il est conseillé, avant de cliquer sur « Étape suivante », de vérifier que la liste ne contient que les dossiers dont on souhaite supprimer les caractères anglais. Si un dossier ne doit pas être traité, on peut le retirer via la colonne Actions de l'interface ; si la liste est incorrecte, on peut utiliser « Vider » puis ajouter à nouveau. Une fois confirmé, cliquer sur « Étape suivante » en bas pour passer au paramétrage de la règle de traitement.

Étape 3 : Choisir « Toutes les lettres anglaises » dans les options de traitement

Une fois dans la deuxième étape « Définir les options de traitement », l'interface demande à l'utilisateur de choisir quel type de texte supprimer des noms de dossiers. Sur la capture d'écran, on peut voir plusieurs options de type d'opération, y compris Tous les chiffres, Tous les blancs, Les quelques textes les plus à droite, Tout le contenu entre deux textes, Tous les caractères chinois, Tout le contenu, Tout le contenu à gauche d'un texte, Plage de positions, Toutes les lettres anglaises, Les quelques textes les plus à gauche, Tout le contenu à droite d'un texte, etc.

image-Supprimer en masse les lettres anglaises des dossiers,renommer les dossiers par lots,ne conserver que les numéros de dossier

Comme le besoin de cet article est de « supprimer toutes les lettres anglaises des noms de dossiers », il faut choisir « Toutes les lettres anglaises ». Sur la capture, cette option est cochée et pointée par une flèche rouge. Une fois sélectionné, le logiciel traitera les noms de dossiers selon cette règle : tous les caractères anglais des noms seront supprimés, la partie numérique sera conservée. Par exemple, le « Alpha » de Alpha001 sera supprimé, laissant 001 ; le « FinanceData » de FinanceData606 sera supprimé, laissant 606 ; le « HolidayPhotos » de HolidayPhotos77 sera supprimé, laissant 77.

Cette étape est cruciale dans tout le processus de renommage en masse. Il ne faut pas choisir par erreur « Tous les chiffres », sinon les chiffres seraient supprimés et l'anglais conservé ; ni « Tout le contenu », ce qui pourrait vider entièrement le nom. Pour le scénario où l'on veut uniquement supprimer l'anglais et garder les numéros, il est impératif de choisir « Toutes les lettres anglaises ». Une fois le choix fait, cliquer sur « Étape suivante » en bas pour continuer.

Étape 4 : Entrer dans les paramètres de l'emplacement de sauvegarde et se préparer à démarrer

D'après le haut de l'assistant, il y a encore « Définir l'emplacement de sauvegarde » et « Démarrer le traitement » après la deuxième étape. Bien que les captures d'écran ne montrent pas les interfaces spécifiques de ces deux dernières étapes, on peut raisonnablement déduire, d'après le nom du processus, que le logiciel demandera à l'utilisateur, dans les étapes suivantes, de confirmer le mode de traitement ou l'emplacement de sauvegarde, avant de passer à la phase finale de traitement. Il est conseillé ici de revérifier deux choses avant de continuer : premièrement, que les dossiers dans la liste sont bien ceux à renommer ; deuxièmement, que l'option « Toutes les lettres anglaises » est bien sélectionnée.

Si vos dossiers concernent des projets importants, des documents contractuels, des pièces comptables, des livrables clients ou des répertoires de programmes, il est recommandé de faire d'abord une copie dans un répertoire de test pour un essai, et de traiter le répertoire officiel une fois le résultat jugé conforme aux attentes. Bien que le renommage en masse améliore significativement l'efficacité, une fois le chemin des dossiers modifié, certains raccourcis, chemins de référence ou configurations d'importation système peuvent nécessiter une mise à jour synchronisée.

Étape 5 : Démarrer le traitement par lots et vérifier le résultat

Une fois dans l'étape « Démarrer le traitement », il suffit de suivre la procédure du logiciel. Une fois le traitement terminé, retourner dans le gestionnaire de fichiers pour consulter le répertoire correspondant et vérifier que les noms des dossiers sont bien passés de « anglais + chiffres » à des numéros purs. En comparant avec la capture d'écran après traitement, le résultat final devrait ressembler à 001, 202, 03, 004, 55, 606, 77, 808, 99, 1000. Dès lors que les lettres anglaises ont disparu et que les numéros sont conservés, cela signifie que la règle de suppression par lots a bien été appliquée.

Si l'on constate que certains dossiers n'ont pas changé, il faut généralement revenir aux étapes précédentes pour vérifier s'ils ont bien été ajoutés à la liste de traitement ; si le résultat ne correspond pas aux attentes, il faut vérifier que le type d'opération choisi n'est pas erroné. Pour les noms de dossiers contenant à la fois de l'anglais, des caractères chinois, des symboles ou des espaces, l'option « Toutes les lettres anglaises » ne cible que les caractères anglais ; la conservation ou non des autres types de texte dépend du contenu du nom d'origine et de la règle choisie.

Questions fréquentes et points d'attention

1. Cette opération supprime-t-elle les fichiers dans les dossiers ?

Non. Ce qui est démontré ici est la suppression de texte dans les noms de dossiers, ce qui constitue essentiellement un renommage en masse des dossiers, pas une suppression de leur contenu. Les documents, images, fichiers Word, docx, doc, Excel, PDF, etc., contenus dans les dossiers ne seront pas automatiquement retirés suite à la suppression du texte dans leurs noms.

2. Que faire si un nom de dossier est entièrement composé de lettres anglaises ?

Si un nom de dossier est entièrement constitué de lettres anglaises, il se peut qu'il ne reste aucun caractère à conserver après leur suppression. Pour éviter un nom invalide ou un risque de doublon, il est conseillé de vérifier ces répertoires spéciaux avant le traitement, et si nécessaire, d'ajouter d'abord un numéro ou de faire une sauvegarde avant d'exécuter l'opération.

3. Des noms en double peuvent-ils apparaître après la suppression des lettres ?

C'est possible. Par exemple, Project001 et Report001 pourraient tous deux devenir 001 après suppression de l'anglais. Avant le traitement en masse, il faut vérifier s'il existe des identifiants numériques identiques. Si plusieurs dossiers ont le même nom après traitement, le système ne peut généralement pas enregistrer des dossiers portant exactement le même nom au même endroit, il est donc recommandé d'anticiper ce problème.

4. Les lettres anglaises majuscules et minuscules sont-elles toutes supprimées ?

D'après l'option « Toutes les lettres anglaises » visible sur la capture, cette règle sert à traiter les caractères alphabétiques anglais, s'appliquant généralement aux majuscules comme aux minuscules. Les anglais à casse mixte dans l'exemple comme Alpha, Beta, ClientReport, DesignDraft font tous partie des objets à supprimer.

5. Pourquoi l'ordre après traitement n'est-il pas tout à fait le même qu'avant ?

Le tri du gestionnaire de fichiers peut être influencé par le nom, la date de modification, les règles de tri numérique, etc. Après traitement, les noms de dossiers changent, et l'ordre d'affichage peut donc varier. Tant que le résultat des noms est correct, cela n'affecte pas l'effet du traitement de suppression en masse des lettres anglaises.

Résumé : utiliser le traitement par lots pour réduire le travail répétitif de renommage

Supprimer en masse toutes les lettres anglaises des noms de dossiers est une tâche d'organisation bureautique qui semble simple mais peut s'avérer très chronophage. Avec HeSoft Doc Batch Tool , on peut effectuer cette opération en masse via la fonction « Supprimer le texte dans les noms de dossiers » de la catégorie « Nom de dossier » : d'abord ajouter les dossiers à traiter, puis choisir « Toutes les lettres anglaises » dans les options de traitement, et enfin suivre l'assistant. Par rapport au renommage manuel un par un, cette méthode est plus adaptée à l'archivage de dossiers en grand nombre, à l'organisation par numéros, au nettoyage avant importation dans un système et à la standardisation de documents interservices.

Si vous avez affaire à un ensemble de dossiers nommés avec de l'anglais et des numéros, il est conseillé de préparer d'abord un répertoire de test, de suivre les étapes de cet article une première fois, et de traiter les documents officiels en masse après avoir confirmé le résultat. Pour les travaux d'organisation de fichiers et de dossiers répétitifs et volumineux, l'utilisation d'un logiciel bureautique professionnel pour le traitement par lots peut réduire significativement les coûts de modification manuelle, ainsi que les reprises dues aux oublis ou aux erreurs de modification.


Mot-cléSupprimer en masse les lettres anglaises des dossiers , renommer les dossiers par lots , ne conserver que les numéros de dossier
Heure de Création2026-06-25 06:24:57

Déclaration : Toutes les images, textes et vidéos sur le site sont uniquement à titre de référence et peuvent ne pas être à jour, corrects ou précis. En cas de litige, veuillez vous référer à l'effet de l'expérience réelle !

Articles Connexes

Vous ne trouvez pas la fonctionnalité que vous souhaitez ?

Faites-nous part de vos besoins, et après évaluation, nous les réaliserons gratuitement !